Niska, une vieille amérindienne vient récupérer son neveu à la gare, à son retour de la première guerre mondiale, à laquelle il est parti avec son frère adoptif. Sur le chemin du retour, dans la pirogue et les campements, elle observe ce qu'il est devenu....